"reassure about" in Chinese (Simplified)

• 就…安慰
• 就…使安心

Definition

通过提供安慰、鼓励或信息，使某人就某事感到不那么担心或害怕。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常与名词或“某人”后接“about”和所担心的主题（如“reassure her about the exam”）。多用于正式或安慰场合。不同于“assure”（承诺）。常见于表达担忧、恐惧或疑虑时。

Examples

He tried to reassure me about the safety of the plane.

他试图就飞机的安全**安慰**我。

The doctor will reassure you about the treatment.

医生会就治疗**安慰**你。

She needed to reassure her child about the dark.

她需要就黑暗**安慰**她的孩子。

I tried to reassure him about his job interview, but he was still nervous.

我试图就面试**安慰**他，但他还是很紧张。

Can you reassure me about the weather tomorrow?

你能不能就明天的天气**安慰**我一下？

The manager called to reassure everyone about the situation at work.

经理打电话来就工作情况**安慰**大家。