"realign" in Hindi

• पुनः संरेखित करना
• दोबारा समायोजन करना

Definition

किसी चीज़ की स्थिति या दिशा को बदलना ताकि वह नए, सही या मनचाहे तरीके से संरेखित हो जाए। यह शब्द अक्सर भौतिक वस्तुओं, योजनाओं या रणनीतियों के लिए प्रयोग किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

‘Realign’ औपचारिक शब्द है, जो व्यवसाय, तकनीकी या संगठनीय संदर्भों में ज़्यादा आता है। अक्सर 'लक्ष्य', 'रीढ़', 'संसाधन' के साथ प्रयोग होता है। यह सिर्फ़ बदलाव नहीं, सुधार या सही करने को दर्शाता है।

Examples

The company decided to realign its strategy this year.

कंपनी ने इस साल अपनी रणनीति को **पुनः संरेखित** करने का निर्णय लिया।

The mechanic will realign the car's wheels.

मेकैनिक कार के पहियों को **पुनः संरेखित** करेगा।

You may need to realign the picture on the wall.

आपको दीवार पर लगी तस्वीर को **पुनः संरेखित** करना पड़ सकता है।

After the merger, departments had to realign their roles.

विलय के बाद, विभागों को अपनी भूमिकाएं **पुनः संरेखित** करनी पड़ीं।

The coach asked us to realign our positions on the field.

कोच ने हमसे कहा कि हम मैदान पर अपनी स्थिति को **पुनः संरेखित** करें।

Sometimes you have to realign your priorities to reach your goals.

कभी-कभी अपने लक्ष्य पाने के लिए आपको अपनी प्राथमिकताओं को **पुनः संरेखित** करना पड़ता है।