"realign" in Portuguese (PT)
Definition
Alterar a posição ou direção de algo para que fique num novo alinhamento, correto ou pretendido. Usado frequentemente para objetos físicos, planos ou estratégias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Realign" é formal e usado em negócios, engenharia e organizações. Expressões comuns: 'realinhar objetivos', 'realinhar a coluna', 'realinhar recursos'. Sugere correção ou melhoria.
Examples
The company decided to realign its strategy this year.
A empresa decidiu **realinhar** a sua estratégia este ano.
The mechanic will realign the car's wheels.
O mecânico vai **realinhar** as rodas do carro.
You may need to realign the picture on the wall.
Pode ser necessário **realinhar** o quadro na parede.
After the merger, departments had to realign their roles.
Após a fusão, os departamentos tiveram de **realinhar** as suas funções.
The coach asked us to realign our positions on the field.
O treinador pediu que **realinhássemos** as nossas posições em campo.
Sometimes you have to realign your priorities to reach your goals.
Por vezes, é preciso **realinhar** as prioridades para atingir os objetivos.