"reach out" in Chinese (Traditional)

• 聯繫
• 伸出援手

Definition

試圖與某人溝通，通常是為了提供幫助或尋求幫助、建議或資訊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合，常見於商務、客服或需要幫助時。常與'to'連用（'reach out to someone'）。既可以是實體聯繫，也可以是情感支持。不是指實際伸手拿東西。

Examples

You can reach out if you need help.

如果你需要幫助，可以**聯繫**我。

I will reach out to my teacher for advice.

我會**聯繫**我的老師尋求建議。

The support team will reach out soon.

客服團隊很快會**聯繫**你。

Feel free to reach out if you have any questions.

有任何問題，歡迎**聯繫**我。

She decided to reach out to her old friend after many years.

多年後，她決定**聯繫**她的老朋友。

I'm glad you reached out—I was thinking about you too.

很高興你**聯繫**了我——我也在想你。