"reach out for" in Korean

손을 뻗다도움을 요청하다

Definition

무언가를 잡으려고 손을 뻗거나, 도움이나 지지를 요청하는 것을 의미한다.

직접적으로 손을 뻗는 의미와, 간접적으로 도움이나 지원을 구하는 의미 둘 다 있음. 'help', 'support'와 함께 자주 쓰임.

The child reached out for his mother’s hand.

아이는 엄마의 손을 **잡으려고 손을 뻗었다**.

Don’t be afraid to reach out for help when you’re struggling.

힘들 때 **도움을 요청하는 것**을 두려워하지 마세요.

Sometimes you just have to reach out for opportunities.

가끔은 그냥 **기회를 잡으려고 손을 뻗어야** 할 때도 있다.

He ignored his pride and finally reached out for advice.

그는 자존심을 버리고 마침내 **조언을 구했다**.

She reached out for the book on the shelf.

그녀는 선반 위의 책을 **잡으려고 손을 뻗었다**.

If you need help, reach out for support.

도움이 필요하면 **도움을 요청하세요**.