"reach out for" in Chinese (Traditional)

• 伸手去拿
• 尋求（幫助）

Definition

試圖用手去拿某物。也可以表示向某人尋求支持、幫助或聯繫。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Reach out for' 可用於字面意義（用手去拿東西）也可引申為尋求幫助或支持。在正式場合可表示主動聯繫某人。不要把 'reach out'（聯繫、求助）和 'reach'（到達、夠到）混淆。常後接 'help'、'support'、'someone' 或某物。

Examples

The child reached out for his mother’s hand.

孩子**伸手去牽**媽媽的手。

Don’t be afraid to reach out for help when you’re struggling.

遇到困難時，別害怕**尋求幫助**。

Sometimes you just have to reach out for opportunities.

有時候你只需要**主動爭取**機會。

He ignored his pride and finally reached out for advice.

他放下了自尊，終於**尋求了建議**。

She reached out for the book on the shelf.

她**伸手去拿**架子上的書。

If you need help, reach out for support.

如果你需要幫助，**尋求**支持。