"reach back to" in Bengali

• ফিরে যাওয়া (অতীতে)
• মনে করা

Definition

অতীতের কিছু নিয়ে ভাবা বা উল্লেখ করা; মাঝে মাঝে মানে হাত বা বাহু পিছনের দিকে নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রায়ই রূপক অর্থে অতীতের স্মৃতি বা উৎসের দিকে ইঙ্গিত করতে ব্যবহৃত হয় ('reach back to childhood')। সাধারণ শারীরিক কাজ বোঝাতে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।

Examples

I often reach back to my childhood when I tell stories.

আমি গল্প বলার সময় প্রায়ই আমার শৈশবের দিকে **ফিরে যাই**।

He reached back to grab his hat from the back seat.

সে পেছনের সিট থেকে টুপি নিতে **হাত পিছনে বাড়ালো**।

The tradition reaches back to the 18th century.

এই প্রথা **উনিশ শতকে ফিরে যায়**।

Sometimes, to understand the present, you need to reach back to what started it all.

কখনও কখনও বর্তমান বুঝতে, আপনাকে **ফিরে যেতে হয়** যেখানে সবকিছু শুরু হয়েছিল।

When asked about her inspiration, she reached back to her grandmother’s wisdom.

প্রেরণা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে সে দাদীর প্রজ্ঞার কথা **মনে করল**।

The coach encouraged the team to reach back to their training under pressure.

কোচ দলকে বললেন যেন তারা চাপে পড়ে নিজেদের প্রশিক্ষণ **মনে রাখে**।