"razorbacks" in Japanese
レイザーバック野生のイノシシ(米南部特有)- レイザーバックス(チーム名)
Definition
レイザーバックは主にアメリカ南部にいる、背中に鋭い稜線を持つイノシシを指します。また、特にスポーツチームの愛称(アーカンソー大学など)としても有名です。
Usage Notes (Japanese)
米国ではアーカンソー大学の『Razorbacks』というチーム名としてよく知られています。通常のイノシシとは異なり、主に南部やスポーツ文脈で使われます。
Examples
The razorbacks ran through the field at sunset.
夕暮れ時、**レイザーバック**たちが野原を駆け抜けた。
Many fans support the Arkansas Razorbacks.
多くのファンがアーカンソー大学の**レイザーバックス**を応援している。
A group of razorbacks was spotted near the river.
川のそばで**レイザーバック**の群れが発見された。
Did you see the Razorbacks game last night? What a finish!
昨夜の**レイザーバックス**の試合見た?すごい結末だったね!
Watch out for razorbacks when hiking in this area—they can be aggressive.
この地域でハイキングするときは**レイザーバック**に気をつけて。攻撃的になることがあるよ。
The Razorbacks are looking strong this season, especially their defense.
今シーズンの**レイザーバックス**は強いね、特にディフェンスが素晴らしい。