"raw deal" in Indonesian
Definition
Situasi di mana seseorang diperlakukan tidak adil atau lebih buruk daripada orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal dan sering digunakan untuk menunjukkan simpati atau kritik terhadap perlakuan tidak adil. Sering digabung dengan 'get a raw deal' atau 'give someone a raw deal'. Tidak digunakan untuk kontrak hukum.
Examples
She got a raw deal at her last job.
Dia mendapat **perlakuan tidak adil** di pekerjaan sebelumnya.
It's a raw deal when you work hard but get no credit.
Kerja keras tanpa dihargai itu benar-benar **perlakuan tidak adil**.
He felt he got a raw deal from the company.
Dia merasa mendapat **perlakuan tidak adil** dari perusahaan.
A lot of people think they’re getting a raw deal from the government these days.
Banyak orang merasa bahwa mereka mendapat **perlakuan tidak adil** dari pemerintah akhir-akhir ini.
You really got a raw deal on that used car.
Kamu benar-benar dapat **perlakuan tidak adil** saat beli mobil bekas itu.
After hearing his story, I agreed he was given a raw deal.
Setelah mendengar ceritanya, saya setuju bahwa dia telah diberi **perlakuan tidak adil**.