"rattle on" in Indonesian
Definition
Berbicara terus-menerus dalam waktu lama, seringkali dengan cara yang membosankan atau mengganggu, tanpa memberi orang lain kesempatan berbicara.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya informal dan bernuansa negatif; digunakan untuk menyebut orang yang berbicara panjang lebar tanpa memberi kesempatan orang lain bicara.
Examples
My uncle likes to rattle on about old stories.
Paman saya suka **ngoceh terus-menerus** tentang cerita lama.
He would rattle on for hours if you let him.
Kalau dibiarkan, dia bisa **ngoceh terus-menerus** berjam-jam.
Please don’t rattle on during the movie.
Tolong jangan **ngoceh terus-menerus** saat film diputar.
She just rattled on about her new cat for ages.
Dia hanya **ngoceh terus-menerus** soal kucing barunya, lama banget.
I zoned out while he rattled on about his trip.
Saya jadi nggak fokus waktu dia **ngoceh terus-menerus** tentang perjalanannya.
Whenever we're on the phone, my sister just rattles on without letting me say a word.
Tiap kali kami teleponan, kakakku cuma **ngoceh terus-menerus** dan aku nggak bisa ngomong apa-apa.