"rasp" in Japanese

やすりかすれ声（音）

Definition

「やすり」は木や金属を削るための工具、または声や表面などのガサガサした音を指します。

通常「やすり」は工具を指し、「a rasping voice」はかすれ声と表現されます。「やすり」を使う場面はDIYや木工などです。

He used a rasp to smooth the wood.

彼は木を滑らかにするために**やすり**を使った。

Her voice had a harsh rasp.

彼女の声は荒れた**かすれ声**だった。

The metal made a rasp as it scraped along the floor.

金属が床の上をこする時、**かすれ声**のような音がした。

His words came out in a dry rasp, as if he hadn't spoken all day.

彼の言葉は、まるで一日中話していなかったかのように、乾いた**かすれ声**で出てきた。

Can you pass me the rasp? I need to finish this sculpture.

**やすり**を取ってくれる？この彫刻を仕上げる必要があるんだ。

There was a loud rasp when he dragged the chair across the floor.

椅子を床に引きずると、大きな**かすれ声**のような音がした。