"rasp" in Spanish
Definition
Una "rasp" es una herramienta rugosa usada para raspar o dar forma a materiales duros, o un sonido áspero, generalmente de una voz o superficie.
Usage Notes (Spanish)
"Rasp" se refiere tanto a una herramienta manual (similar a una lima gruesa) como a un sonido áspero. La frase "rasping voice" significa voz ronca. Se usa en contextos técnicos y descriptivos, pero no es común en el habla cotidiana.
Examples
He used a rasp to smooth the wood.
Él usó una **rasp** para alisar la madera.
Her voice had a harsh rasp.
Su voz tenía un **crujido** áspero.
The metal made a rasp as it scraped along the floor.
El metal hizo un **ruido áspero** al raspar el suelo.
His words came out in a dry rasp, as if he hadn't spoken all day.
Sus palabras salieron en un **crujido** seco, como si no hubiera hablado en todo el día.
Can you pass me the rasp? I need to finish this sculpture.
¿Me pasas la **rasp**? Necesito terminar esta escultura.
There was a loud rasp when he dragged the chair across the floor.
Hubo un fuerte **crujido** cuando arrastró la silla por el suelo.