"rants" in Indonesian
Definition
Seseorang berbicara atau mengeluh panjang lebar dengan emosi yang kuat, seringkali sulit dihentikan.
Usage Notes (Indonesian)
'Rants' merupakan istilah informal bernuansa negatif, biasa dipakai untuk keluhan atau omelan yang panjang dan penuh emosi. Frasa seperti 'go on a rant' dan 'rant about' sering digunakan; lebih panjang dan keras dari sekadar keluhan biasa.
Examples
She often rants about the traffic in the city.
Dia sering **omelan panjang** tentang lalu lintas di kota.
His long rants made everyone tired.
**Omelan panjang**nya membuat semua orang lelah.
I ignored his rants about the new rules.
Aku mengabaikan **omelan panjang** dia tentang peraturan baru itu.
My dad's rants about technology are hilarious but never-ending.
**Omelan panjang** ayahku tentang teknologi itu lucu, tapi tak pernah selesai.
Social media is full of people's rants these days.
Media sosial sekarang penuh dengan **omelan panjang** orang-orang.
I didn't mean to hear her rants—the walls are just really thin!
Aku tidak bermaksud mendengar **omelan panjang** dia—dindingnya memang tipis!