"ram into" in Portuguese (PT)
Definition
Bater ou embater com força em algo, normalmente de forma súbita ou por acidente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada sobretudo para veículos ou objetos a colidir com força. Dá ideia de impacto violento, não de choque suave.
Examples
The car rammed into the tree during the storm.
O carro **bateu em** a árvore durante a tempestade.
The truck accidentally rammed into the fence.
O camião acidentalmente **embateu contra** a cerca.
The ship rammed into the iceberg.
O navio **embateu contra** o iceberg.
Someone lost control and rammed into a parked car on my street last night.
Alguém perdeu o controlo e **bateu em** um carro estacionado na minha rua ontem à noite.
Don’t ram into the door when you’re carrying something heavy, or you might break it.
Não **batas** na porta ao transportares algo pesado, podes parti-la.
He got so angry that he rammed into his rival’s car out of spite.
Ficou tão zangado que **bateu de propósito** no carro do rival.