"rales" in Chinese (Traditional)
囉音捻髮音
Definition
囉音是在用聽診器聽肺部時聽到的異常聲音，通常形容為爆裂聲或咕嚕聲，多表示肺有液體或感染問題。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「囉音」是醫學用語，主要在臨牀檢查和病歷記錄中使用。現在也常稱作「爆裂音」。日常對話中很少使用。
Examples
The doctor heard rales when she listened to the patient's chest.
醫生用聽診器聽病人胸口時發現了**囉音**。
Rales can be a sign of pneumonia.
**囉音**可能是肺炎的徵兆。
If a patient has rales, further lung tests are needed.
如果病人有**囉音**，還需要進一步的肺部檢查。
After catching a cold, the child's rales worried her parents.
小孩感冒後出現了**囉音**，父母很擔心。
The nurse noted rales in the lower lungs during the exam.
護理師在檢查時注意到下肺有**囉音**。
Doctors often describe rales as sounding like hair being rubbed between your fingers close to your ear.
醫生常把**囉音**比喻為在耳邊搓頭髮的聲音。