"rales" in Portuguese (BR)
Definition
Estertores são sons anormais ouvidos nos pulmões através de um estetoscópio, frequentemente descritos como crepitação, borbulho ou chiado; normalmente indicam algum problema nos pulmões, como acúmulo de líquido ou infecção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Estertores' é termo médico, usado por profissionais da saúde. Ocorre em exames físicos e em prontuários médicos. Em português médico, também chamados de 'crepitações'. Não usado no dia a dia leigo.
Examples
The doctor heard rales when she listened to the patient's chest.
A médica ouviu **estertores** ao examinar o tórax do paciente.
Rales can be a sign of pneumonia.
**Estertores** podem ser um sinal de pneumonia.
If a patient has rales, further lung tests are needed.
Se o paciente apresenta **estertores**, mais exames pulmonares são necessários.
After catching a cold, the child's rales worried her parents.
Depois de pegar um resfriado, os **estertores** da criança preocupavam os pais.
The nurse noted rales in the lower lungs during the exam.
A enfermeira percebeu **estertores** nos pulmões inferiores durante o exame.
Doctors often describe rales as sounding like hair being rubbed between your fingers close to your ear.
Médicos costumam descrever os **estertores** como o som de esfregar cabelo entre os dedos próximo ao ouvido.