"raise your voice" in Indonesian
Definition
Berbicara dengan suara yang lebih keras dari biasanya, biasanya karena marah, kesal, atau ingin didengar.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai saat marah atau ingin menegaskan sesuatu, namun tidak sekeras atau seagresif 'berteriak' (shout). Frasa ini lebih umum pada situasi formal atau sopan.
Examples
Please don't raise your voice in the classroom.
Tolong jangan **meninggikan suara** di kelas.
He raised his voice because no one was listening.
Karena tidak ada yang mendengarkan, dia **meninggikan suara**.
You don’t need to raise your voice to make your point.
Kamu tidak perlu **meninggikan suara** untuk menyampaikan maksudmu.
I could tell she was upset when she started to raise her voice.
Aku tahu dia sedang kesal saat dia mulai **meninggikan suara**.
There's no need to raise your voice—I'm right here.
Tidak perlu **meninggikan suara**—aku di sini kok.
He tends to raise his voice when he gets passionate about something.
Dia cenderung **meninggikan suara** ketika sangat bersemangat tentang sesuatu.