"raise your voice" in Spanish
Definition
Hablar más fuerte de lo normal, generalmente porque estás enojado, molesto o quieres que te escuchen.
Usage Notes (Spanish)
Registro semi-formal a neutro. Se asocia a enojo o frustración, pero también puede implicar defender tus ideas. Ejemplo común: 'No me alces la voz.' Menos fuerte que 'gritar'.
Examples
Please don't raise your voice in the classroom.
Por favor, no **alces la voz** en el aula.
He raised his voice because no one was listening.
Él **alzó la voz** porque nadie estaba escuchando.
You don’t need to raise your voice to make your point.
No necesitas **alzar la voz** para hacer tu punto.
I could tell she was upset when she started to raise her voice.
Pude notar que estaba molesta cuando empezó a **alzar la voz**.
There's no need to raise your voice—I'm right here.
No hace falta que **alces la voz**; estoy aquí.
He tends to raise his voice when he gets passionate about something.
Él suele **alzar la voz** cuando se apasiona por algo.