"raise cain" in Bengali

• বড় গোলমাল করা
• ব্যাপক ঝামেলা করা

Definition

জোরে গোলমাল বা সমস্যা সৃষ্টি করা, বিশেষত রাগ বা অসন্তোষ দেখাতে।

Usage Notes (Bengali)

এটি আমেরিকান ইংরেজিতে ব্যবহৃত একটি অপ্রচলিত ও অপ্রচলিত অভিব্যক্তি; সাধারণত বড় আওয়াজ করে প্রতিবাদ বা গোলমাল করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অফিসিয়াল প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The children started to raise cain when they couldn't have ice cream.

বাচ্চারা আইসক্রিম না পেয়ে **বড় গোলমাল করা** শুরু করল।

If you raise cain at school, you might get in trouble.

তুমি যদি স্কুলে **বড় গোলমাল করো**, সমস্যা হতে পারে।

They didn't like the new rules and began to raise cain.

তারা নতুন নিয়ম পছন্দ করেনি এবং **বড় গোলমাল** শুরু করল।

My neighbor will raise cain if anyone parks in his spot.

আমার প্রতিবেশী নিজের জায়গায় কেউ গাড়ি রাখলেই **বড় গোলমাল করে**।

Whenever the team loses, the fans raise cain outside the stadium.

দল হারলে, সমর্থকরা স্টেডিয়ামের বাইরে **বড় গোলমাল করে**।

You don't have to raise cain every time you disagree with someone.

তুমি যখন কারো সঙ্গে একমত নও, তখন **বড় গোলমাল** করার দরকার নেই।