"raise cain" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer escândalo, criar confusão barulhenta, normalmente para demonstrar raiva ou discordância.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal do inglês americano, um pouco antiquada. Indica quem faz muito barulho e reclama fortemente. Parecida com 'make a scene'; não usada em situações formais.
Examples
The children started to raise cain when they couldn't have ice cream.
As crianças começaram a **armar confusão** quando não puderam comer gelado.
If you raise cain at school, you might get in trouble.
Se **armares confusão** na escola, podes ter problemas.
They didn't like the new rules and began to raise cain.
Eles não gostaram das novas regras e começaram a **armar confusão**.
My neighbor will raise cain if anyone parks in his spot.
O meu vizinho **arma confusão** se alguém estacionar no lugar dele.
Whenever the team loses, the fans raise cain outside the stadium.
Sempre que a equipa perde, os adeptos **armam confusão** fora do estádio.
You don't have to raise cain every time you disagree with someone.
Não tens de **armar confusão** sempre que discordas de alguém.