"raise a few eyebrows" in Urdu
Definition
کوئی ایسی بات یا عمل کرنا جو لوگوں کو حیران یا مشکوک کر دے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، عام طور پر غیر معمولی یا حیران کن کاموں کے لیے۔ بہت زیادہ سنگین یا سنسنی خیز نہیں ہوتا۔
Examples
His sudden promotion raised a few eyebrows at the office.
اس کی اچانک ترقی نے دفتر میں **حیرت میں ڈال دیا**۔
Wearing jeans to the wedding raised a few eyebrows.
شادی پر جینز پہننا **حیرت میں ڈالنے** والا تھا۔
Her comments online raised a few eyebrows.
آن لائن اس کے تبصروں نے **حیرت میں ڈال دیا**۔
He definitely raised a few eyebrows when he showed up in a sports car.
جب وہ اسپورٹس کار میں آیا تو سب **حیرت میں پڑ گئے**۔
Their decision to move abroad suddenly raised a few eyebrows among friends.
اچانک بیرون ملک جانے کے اُن کے فیصلے نے دوستوں میں **حیرت پیدا کر دی**۔
The new policy raised a few eyebrows, but most people got used to it quickly.
نئی پالیسی نے **حیرت میں ڈال دیا**، لیکن زیادہ تر لوگ جلد ہی عادی ہو گئے۔