"rainbow baby" in Korean

무지개 아기

Definition

‘무지개 아기’는 유산, 사산, 영아 상실 이후 태어난 아기를 의미하며, 역경 뒤의 희망을 상징합니다. 이름은 폭풍 후에 나타나는 무지개에서 유래합니다.

이 표현은 감정적이고 지지적인 의미로, 주로 유산 또는 사산을 겪은 가족이나 커뮤니티에서 사용됩니다. 매우 민감한 단어이므로 신중하게 써야 합니다.

Their daughter is a rainbow baby.

그들의 딸은 **무지개 아기**입니다.

A rainbow baby brings hope to families.

**무지개 아기**는 가족에게 희망을 줍니다.

After many losses, they finally had a rainbow baby.

많은 상실 끝에, 그들은 드디어 **무지개 아기**를 얻었습니다.

For us, having a rainbow baby healed our hearts.

우리에게 **무지개 아기**는 마음의 치유였습니다.

Many parents share stories about their rainbow babies online.

많은 부모들이 온라인에서 **무지개 아기** 이야기를 나눕니다.

'My son is my rainbow baby,' she said with a smile.

그녀는 미소를 지으며 "내 아들이 내 **무지개 아기**예요"라고 말했다.