"rain out" in Turkish
Definition
Açık havadaki bir etkinliğin yağmur nedeniyle iptal edilmesi veya durdurulması.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle spor etkinlikleri (özellikle ABD'de beyzbol) için kullanılır. Her zaman edilgen olarak, 'The game was rained out.' şeklinde ifade edilir. Kapalı alan etkinlikleri için kullanılmaz.
Examples
The baseball game was rained out last night.
Dün geceki beyzbol maçı **yağmur nedeniyle iptal oldu**.
Our picnic was rained out so we stayed home.
Pikniğimiz **yağmur nedeniyle iptal oldu**, bu yüzden evde kaldık.
The outdoor concert got rained out.
Açık hava konseri **yağmur nedeniyle iptal oldu**.
Looks like we're going to get rained out again this weekend.
Görünüşe göre bu hafta sonu yine **yağmur nedeniyle iptal olacağız**.
They planned a big wedding outdoors, but sadly it was rained out.
Büyük bir açık hava düğünü planlamışlardı ama maalesef **yağmur nedeniyle iptal oldu**.
Every year, the fair gets rained out at least once.
Her yıl, fuar en az bir kere **yağmur nedeniyle iptal olur**.