"rain out" in Spanish
Definition
Cancelar o suspender un evento al aire libre por causa de la lluvia.
Usage Notes (Spanish)
Muy usada para eventos deportivos, especialmente béisbol. Siempre se usa en forma pasiva: 'The concert was rained out.' No se usa para eventos en interiores. A veces se emplea de manera figurada.
Examples
The baseball game was rained out last night.
Anoche, el partido de béisbol fue **cancelado por lluvia**.
Our picnic was rained out so we stayed home.
Nuestro picnic fue **cancelado por lluvia**, así que nos quedamos en casa.
The outdoor concert got rained out.
El concierto al aire libre fue **cancelado por lluvia**.
Looks like we're going to get rained out again this weekend.
Parece que vamos a ser **cancelados por lluvia** otra vez este fin de semana.
They planned a big wedding outdoors, but sadly it was rained out.
Planearon una gran boda al aire libre, pero lamentablemente fue **cancelada por lluvia**.
Every year, the fair gets rained out at least once.
Cada año, la feria es **cancelada por lluvia** al menos una vez.