"ragtag" in Indonesian
Definition
Menggambarkan kelompok orang atau benda yang tidak terorganisir dengan baik, campur aduk, dan tampak berantakan atau tidak biasa.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal untuk kelompok ('ragtag team', 'ragtag army'). Tidak dipakai untuk satu orang. Konotasi bisa positif, netral, atau agak negatif tergantung konteks.
Examples
The children formed a ragtag soccer team in the park.
Anak-anak membentuk tim sepak bola **tak teratur** di taman.
A ragtag group of volunteers cleaned the beach.
Sekelompok relawan **campur aduk** membersihkan pantai.
The movie is about a ragtag band of heroes.
Film ini bercerita tentang kelompok pahlawan **tak teratur**.
Against all odds, the ragtag crew managed to fix the old boat.
Melawan segala rintangan, kru **campur aduk** berhasil memperbaiki perahu tua itu.
Our startup began as a ragtag bunch of friends with big dreams.
Startup kami dimulai sebagai sekelompok teman **tak teratur** dengan mimpi besar.
The festival was planned by a ragtag committee but turned out amazing.
Festival ini direncanakan oleh panitia **campur aduk**, tapi hasilnya luar biasa.