"race with" in Turkish
Definition
Birinden daha hızlı hareket etmeye ya da zamana karşı hızlıca bir şeyleri yapmaya çalışmak. Hem gerçek hem de mecaz anlamda kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
'race with' deyimi daha çok gündelik veya acil durumlar için uygundur. 'race with time' yani zamana karşı yarışmak ifadesi yaygındır.
Examples
I like to race with my brother in the park.
Parkta kardeşimle **yarışmayı** severim.
The children raced with each other to the finish line.
Çocuklar bitiş çizgisine kadar birbirleriyle **yarıştı**.
We must race with time to finish this project.
Bu projeyi bitirmek için **zamana karşı yarışmalıyız**.
He tried to race with the train, but it was too fast for him.
O, trenle **yarışmaya** çalıştı ama tren çok hızlıydı.
We're all racing with deadlines this week.
Bu hafta hepimiz **son tarihlerle yarışıyoruz**.
She always feels like she's racing with everyone else at work.
İş yerinde herkesle **yarışıyormuş gibi** hissediyor.