"race with" in Portuguese (BR)
Definition
Tentar correr ou se mover mais rápido do que outra pessoa ou competir rapidamente com alguém ou algo. Também pode significar agir muito rápido contra o tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado frequentemente para corrida literal ou para situações de urgência ('race with time'). Combinações comuns: 'race with a friend', 'race with time'. É mais informal; em textos formais, prefira 'competir com'.
Examples
I like to race with my brother in the park.
Gosto de **correr com** meu irmão no parque.
The children raced with each other to the finish line.
As crianças **correram umas com as outras** até a linha de chegada.
We must race with time to finish this project.
Precisamos **correr contra** o tempo para terminar este projeto.
He tried to race with the train, but it was too fast for him.
Ele tentou **correr com** o trem, mas ele era rápido demais para ele.
We're all racing with deadlines this week.
Todos estamos **correndo contra** os prazos esta semana.
She always feels like she's racing with everyone else at work.
Ela sempre sente que está **competindo com** todo mundo no trabalho.