"race off" in Russian
Definition
Быстро уйти, убежать, обычно из-за спешки или чтобы чего-то избежать.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная, чаще в устной речи. Означает очень быстрое, поспешное уход. Похоже на 'run off', но ещё быстрее. Не используется для спокойного ухода.
Examples
The boy raced off to school because he was late.
Мальчик **умчался** в школу, потому что опаздывал.
She raced off when she heard the phone ring.
Она **умчалась**, когда услышала звонок телефона.
They raced off after the last bus.
Они **умчались** вслед за последним автобусом.
"I need to race off or I'll miss my appointment!"
"Мне нужно **умчаться**, иначе опоздаю на приём!"
After grabbing his keys, he raced off without saying goodbye.
Взяв ключи, он **умчался**, не попрощавшись.
When the bell rang, the kids raced off to the playground.
Когда прозвенел звонок, дети **умчались** на площадку.