"quite some" in Russian
Definition
Чтобы подчеркнуть достаточно большое количество или длительность, часто больше ожидаемого.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с существительными во множественном числе или с обозначением времени ('довольно много лет'). Намекает на неожиданно большой размер или длительность.
Examples
I waited for quite some time at the bus stop.
Я ждал на автобусной остановке **довольно много** времени.
She has quite some books in her room.
У неё в комнате **немало** книг.
It took us quite some days to finish the project.
Нам понадобилось **довольно много** дней, чтобы закончить проект.
He's been living abroad for quite some years now.
Он живёт за границей уже **довольно много** лет.
It's been quite some journey getting here.
Это было **довольно долгое** путешествие, чтобы добраться сюда.
There were quite some people at the party last night.
Вчера на вечеринке было **довольно много** людей.