"quite some" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão usada para enfatizar uma quantidade relativamente grande ou um tempo longo, geralmente mais do que se esperava.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e típica do inglês falado. Usada com nomes no plural ou tempos ('quite some time'), para indicar surpresa ou grandeza. Evite usar com nomes incontáveis no sentido literal.
Examples
I waited for quite some time at the bus stop.
Esperei por **bastante** tempo na paragem de autocarro.
She has quite some books in her room.
Ela tem **bastante** livros no quarto.
It took us quite some days to finish the project.
Demorou **bons** dias para terminarmos o projeto.
He's been living abroad for quite some years now.
Ele já vive no estrangeiro há **bastante** tempo.
It's been quite some journey getting here.
Foi **bem** uma jornada chegar até aqui.
There were quite some people at the party last night.
Havia **bastante** gente na festa ontem à noite.