"quipu" in Japanese

• キープ

Definition

キープはインカ文明で使われた、結び目のある紐で情報や数字を記録するための古代の道具です。

Usage Notes (Japanese)

「キープ」は主に歴史や博物館、学術の場で使われ、日常会話ではあまり使われません。複数形は「キープ」です。

Examples

The Inca people used a quipu to record information.

インカの人々は情報を記録するために**キープ**を使っていました。

A quipu is made of colored strings with knots.

**キープ**はさまざまな色の紐と結び目で作られている。

Today, you can see a quipu in some museums.

今日では、一部の博物館で**キープ**を見ることができます。

Historians still debate how the quipu recorded complex data.

歴史家はいまだに**キープ**がどのように複雑な情報を記録したのか議論しています。

Unlike written language, a quipu uses knots instead of words.

書き言葉とは違い、**キープ**は単語の代わりに結び目を使います。

Back then, a skilled person could 'read' a quipu to understand tax records.

当時、熟練した人は**キープ**を「読んで」税記録などを理解できました。