"quenched" in Urdu

• بجھایا
• مِٹایا (پیاس کے لیے)

Definition

کسی چیز کو مکمل طور پر روک دینا، خاص طور پر آگ بجھانا یا پیاس مٹانا۔ عموماً آگ بجھانے یا پیاس بجھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر passive شکل ('thirst was quenched', 'fire was quenched') میں آتا ہے۔ پیاس کے لیے رسمی یا شاعرانہ تاثر دیتا ہے۔ سائنسی و صنعتی لحاظ سے گرم دھات کو فوراً ٹھنڈا کرنے کا مطلب بھی ہے۔

Examples

The fire was quickly quenched by the rain.

آگ کو بارش نے جلدی **بجھایا**۔

His thirst was quenched after drinking cold water.

ٹھنڈا پانی پینے کے بعد اُس کی پیاس **مِٹایا** گئی۔

The firefighter quenched the flames quickly.

فائر فائٹر نے شعلوں کو فوراً **بجھایا**۔

She finally quenched her curiosity by asking the teacher.

اُس نے آخرکار اُستاد سے پوچھ کر اپنی جستجو **مِٹایا**۔

The hot metal was quenched in water to cool it down.

گرم دھات کو ٹھنڈا کرنے کے لیے پانی میں **ڈالا گیا**۔

No drink has ever quenched my thirst like fresh coconut water.

کوئی مشروب میری پیاس کبھی اس طرح **مِٹایا** نہیں جیسے تازہ ناریل کا پانی۔