"quenched" in Portuguese (PT)
Definition
Interromper ou acabar com algo, especialmente com um fogo ou a sede. Usado sobretudo para apagar chamas ou saciar a sede.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitualmente usado em formas passivas ('thirst was quenched', 'fire was quenched'). É mais formal/literário para sede. Em técnicas, pode ser resfriar metal rapidamente.
Examples
The fire was quickly quenched by the rain.
O fogo foi rapidamente **apagado** pela chuva.
His thirst was quenched after drinking cold water.
A sede dele foi **saciada** depois de beber água fria.
The firefighter quenched the flames quickly.
O bombeiro **apagou** as chamas rapidamente.
She finally quenched her curiosity by asking the teacher.
Finalmente, **saciou** a sua curiosidade perguntando ao professor.
The hot metal was quenched in water to cool it down.
O metal quente foi **arrefecido rapidamente** em água para o arrefecer.
No drink has ever quenched my thirst like fresh coconut water.
Nenhuma bebida alguma vez **saciou** a minha sede como a água de coco fresca.