"quell" in Spanish
Definition
Detener algo, especialmente algo negativo como una protesta, miedo o desorden, para que no continúe o crezca.
Usage Notes (Spanish)
'Quell' es formal y aparece en contextos noticiosos, históricos u oficiales; suele seguirse de palabras como 'violence', 'fear', 'uprising'. No confundir con 'quiet' (hacer menos ruido). Normalmente no se usa para pequeñas situaciones cotidianas.
Examples
The police tried to quell the protest.
La policía intentó **sofocar** la protesta.
She took deep breaths to quell her anxiety.
Ella respiró hondo para **aplacar** su ansiedad.
The government acted quickly to quell the unrest.
El gobierno actuó rápidamente para **sofocar** los disturbios.
Music can sometimes help quell nervous feelings before a big test.
La música a veces puede ayudar a **aplacar** los nervios antes de un examen importante.
The mayor promised to quell fears about public safety after the incident.
El alcalde prometió **aplacar** los temores sobre la seguridad pública después del incidente.
It took hours to quell the fire that broke out in the factory.
Se tardaron horas en **sofocar** el incendio que se desató en la fábrica.