"quell" in Portuguese (BR)
Definition
Impedir que algo, especialmente algo negativo como um protesto, medo ou desordem, continue ou aumente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Quell" é formal e usado em contextos de notícias, história ou oficial; costuma vir antes de palavras como 'violence', 'fear', 'uprising'. Não confunda com 'quiet' (menos barulho). Não se usa 'quell' para coisas pequenas do dia a dia.
Examples
The police tried to quell the protest.
A polícia tentou **reprimir** o protesto.
She took deep breaths to quell her anxiety.
Ela respirou fundo para **conter** sua ansiedade.
The government acted quickly to quell the unrest.
O governo agiu rapidamente para **reprimir** a agitação.
Music can sometimes help quell nervous feelings before a big test.
Às vezes, a música pode ajudar a **conter** o nervosismo antes de uma prova importante.
The mayor promised to quell fears about public safety after the incident.
O prefeito prometeu **contar** os medos em relação à segurança pública após o incidente.
It took hours to quell the fire that broke out in the factory.
Levou horas para **conter** o incêndio que começou na fábrica.