"queered" in Urdu

• کوئیر بنایا گیا
• غیر روایتی بنایا گیا (جنسیت/جنسی رجحان میں)

Definition

'کوئیر بنایا گیا' کا مطلب ہے کسی فرد یا چیز کو LGBT+ یا غیر روایتی جنسیت/جنسی رجحان کے طور پر پیش یا قبول کرنا۔ شاذ و نادر اس کا مطلب بگاڑنا یا عجیب بنانا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر علمی یا سماجی سرکلز میں 'to queer' کے ماضی کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ 'خراب کرنا' والا مطلب آج کل نایاب ہے۔ عام بول چال میں بطور توہین استعمال نہ کریں، اس کا سیاق دھیان میں رکھیں۔

Examples

The story was queered by adding LGBT+ characters.

کہانی میں LGBT+ کردار شامل کر کے اسے **کوئیر بنایا گیا**۔

He felt queered after his classmates learned about his sexuality.

اپنے کلاس فیلوز کے معلوم ہونے کے بعد وہ خود کو **کوئیر بنایا گیا** محسوس کرنے لگا۔

Some authors have queered traditional fairy tales.

کچھ مصنفین نے روایتی کہانیوں کو **کوئیر بنایا** ہے۔

That exhibition really queered my idea of what art could be.

اس نمائش نے واقعی میری آرٹ کی سوچ کو **کوئیر بنا دیا**۔

The movie's ending totally queered the usual happy ending trope.

فلم کا انجام عام خوشگوار انجام کے رجحان کو مکمل طور پر **کوئیر بنا دیا**۔

She felt the conversation had been queered by insensitive questions.

اسے لگا کہ گفتگو غیر حساس سوالات کے باعث **کوئیر بنا دی گئی**۔