"quarterdeck" in Chinese (Traditional)
艦橋 (船尾甲板)指揮甲板
Definition
在船上，艦橋是上層甲板中靠近船尾的一部分，通常用於儀式或指揮所。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於海軍或歷史語境。現代軍艦上的‘艦橋’是禮儀與指揮區，不指一般客船甲板。登上時常有敬禮等規矩。
Examples
The captain stood on the quarterdeck to address the crew.
船長站在**艦橋**上向船員發表講話。
Ceremonies were held on the quarterdeck.
儀式在**艦橋**上舉行。
No one was allowed on the quarterdeck without permission.
沒有許可，沒有人能上**艦橋**。
Whenever you step on the quarterdeck, you should salute the flag.
每次踏上**艦橋**時，都應向國旗敬禮。
The officers held their daily meeting on the quarterdeck at noon.
軍官們每天中午都在**艦橋**開會。
He told stories about his time guarding the quarterdeck during storms.
他說過在暴風雨中守衛**艦橋**的經歷。