"quantify" in Chinese (Traditional)

• 量化

Definition

用數字表達或測量某物的數量、大小或數目。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、學術或技術語境，如科學、經濟和研究。常用搭配：「量化結果」、「難以量化」。不用於日常簡單計數。

Examples

Scientists try to quantify the effects of pollution.

科學家們試圖**量化**污染的影響。

It is difficult to quantify happiness.

幸福很難**量化**。

Can you quantify the cost of the project?

你能**量化**這個項目的成本嗎？

There’s no easy way to quantify how much people care.

沒有簡單的方法能**量化**人們有多在乎。

We need more data to quantify the benefits accurately.

我們需要更多數據來準確**量化**好處。

People often try to quantify things that are actually subjective.

人們常常試圖**量化**其實是主觀的事物。