"quantify" in Spanish
Definition
Expresar o medir la cantidad, el tamaño o el número de algo, generalmente usando números.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal o técnico; común en ciencia, economía e investigación. Frases típicas: 'cuantificar resultados', 'difícil de cuantificar'. No se usa para contar objetos cotidianos.
Examples
Scientists try to quantify the effects of pollution.
Los científicos intentan **cuantificar** los efectos de la contaminación.
It is difficult to quantify happiness.
Es difícil **cuantificar** la felicidad.
Can you quantify the cost of the project?
¿Puedes **cuantificar** el costo del proyecto?
There’s no easy way to quantify how much people care.
No hay una manera fácil de **cuantificar** cuánto les importa a las personas.
We need more data to quantify the benefits accurately.
Necesitamos más datos para **cuantificar** los beneficios con precisión.
People often try to quantify things that are actually subjective.
La gente suele intentar **cuantificar** cosas que en realidad son subjetivas.