"quality over quantity" in Korean

양보다 질

Definition

이 표현은 수량보다는 품질이 더 중요하다는 의미입니다. 적더라도 더 좋은 것을 갖는 것이 낫다는 생각을 나타냅니다.

'quality over quantity'는 일상, 비즈니스 등에서 가치와 우수성을 강조할 때 자주 사용합니다. 조언이나 제품 평가에도 자주 나옵니다.

I believe in quality over quantity when buying clothes.

나는 옷을 살 때 **양보다 질**을 중요하게 생각해.

Our company values quality over quantity in its products.

우리 회사는 제품에서 **양보다 질**을 중시합니다.

Teachers should focus on quality over quantity of homework.

교사들은 숙제의 **양보다 질**에 집중해야 한다.

For essays, it's about quality over quantity—make every paragraph count.

에세이에서는 **양보다 질**이 중요하다—모든 문단이 의미 있게 써야 한다.

You can post less often on social media if it's quality over quantity.

소셜 미디어에서 덜 자주 올려도 괜찮아, **양보다 질**이 중요하니까.

Remember, when it comes to friends, it's always quality over quantity.

친구에 관해서는 항상 **양보다 질**이야.