"quality over quantity" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa que é preferível ter menos coisas mas de melhor qualidade, do que ter muitas coisas de menor qualidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usada em contextos pessoais e profissionais, indicando que é preferível apostar na excelência do que na quantidade. Comum em conselhos e negócios, ao comparar produtos ou opções.
Examples
I believe in quality over quantity when buying clothes.
Eu acredito em **qualidade acima de quantidade** ao comprar roupa.
Our company values quality over quantity in its products.
A nossa empresa valoriza **qualidade acima de quantidade** nos seus produtos.
Teachers should focus on quality over quantity of homework.
Os professores devem focar na **qualidade acima de quantidade** dos trabalhos de casa.
For essays, it's about quality over quantity—make every paragraph count.
Nos ensaios, é **qualidade acima de quantidade**—faz com que cada parágrafo conte.
You can post less often on social media if it's quality over quantity.
Podes publicar menos nas redes sociais se for **qualidade acima de quantidade**.
Remember, when it comes to friends, it's always quality over quantity.
Lembra-te: quando se trata de amigos, é sempre **qualidade acima de quantidade**.