"quale" in Urdu

کوالیا (فلسفہ)

Definition

فلسفے میں 'کوالیا' کسی شے کے محسوس ہونے، نظر آنے یا ذائقہ محسوس ہونے کے فردی اور ذاتی تجربہ کو کہا جاتا ہے۔

’کوالیا‘ صرف فلسفیانہ یا سائنسی مباحثوں میں آتا ہے، روزمرہ زبان میں استعمال نہیں ہوتا۔ جیسے ’درد کا کوالیا‘ یا ’رنگین کوالیا‘ وغیرہ۔

A quale is the way a red apple looks to you.

ایک **کوالیا** وہ ہے جیسا کہ ایک سرخ سیب آپ کو نظر آتا ہے۔

Pain has its own quale for each person.

درد کی ہر انسان کے لیے اپنی **کوالیا** ہوتی ہے۔

Scientists discuss the quale of taste and color.

سائنٹسٹ ذائقہ اور رنگ کی **کوالیا** پر بحث کرتے ہیں۔

The 'what it feels like' aspect of experience is called a quale.

تجربے کا 'یہ کیسا محسوس ہوتا ہے' والا پہلو **کوالیا** کہلاتا ہے۔

Some philosophers argue that every sensation has its own quale that can't be shared directly.

بعض فلاسفہ کے مطابق ہر احساس کی اپنی **کوالیا** ہے، جو براہ راست منتقل نہیں ہو سکتی۔

If you've ever wondered if your friend sees blue the same way you do, you're thinking about a quale.

اگر آپ نے کبھی سوچا کہ آپ کا دوست نیلا رنگ اسی طرح دیکھتا ہے جیسے آپ، تو آپ **کوالیا** کے بارے میں سوچ رہے ہیں۔