"quale" in Portuguese (PT)
Definition
Em filosofia, 'quale' é um termo para a experiência individual e subjetiva de algo, como a sensação, aparência ou sabor para uma pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Quale' (plural: 'qualia') utiliza-se sobretudo em temas filosóficos ou académicos sobre consciência e experiência subjetiva. Não se emprega no quotidiano. Exemplos: 'os qualia da dor', 'qualia visuais'.
Examples
A quale is the way a red apple looks to you.
Um **quale** é a maneira como uma maçã vermelha te parece.
Pain has its own quale for each person.
A dor tem o seu próprio **quale** para cada pessoa.
Scientists discuss the quale of taste and color.
Cientistas debatem o **quale** do sabor e da cor.
The 'what it feels like' aspect of experience is called a quale.
O aspeto de 'como se sente' de uma experiência chama-se **quale**.
Some philosophers argue that every sensation has its own quale that can't be shared directly.
Alguns filósofos argumentam que cada sensação tem o seu próprio **quale**, impossível de partilhar diretamente.
If you've ever wondered if your friend sees blue the same way you do, you're thinking about a quale.
Se alguma vez questionaste se o teu amigo vê o azul como tu, estás a pensar num **quale**.