"quacking" in Arabic

• صوت البط (كواك كواك)

Definition

إصدار الصوت القوي والمميز للبط؛ الصوت الذي يصدره البط عادة. أحيانًا يُستخدم مجازًا للإشارة إلى أشخاص يصدرون ضوضاء سخيفة أو مرتفعة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا لوصف صوت البط، وأحيانًا لتقليد الصوت أو وصف أحاديث صاخبة أو سخيفة. لا يُستخدم عادةً مع طيور أخرى. يظهر أكثر في سياقات مرحة أو مع الأطفال.

Examples

The ducks are quacking at the pond.

البط في البركة **يصوّت بصوت كواك كواك**.

We heard quacking while we walked by the river.

سمعنا **صوت البط** ونحن نمشي بجانب النهر.

A baby duck started quacking for its mother.

بدأ البط الصغير **يُصدر صوت كواك كواك** لأمه.

All morning, the noisy birds kept quacking and wouldn’t let me sleep.

طوال الصباح، استمرت الطيور المزعجة في **إصدار صوت كواك كواك** ولم تدعني أنام.

Kids at the park were running around, quacking like ducks for fun.

كان الأطفال في الحديقة يركضون ويُقلّدون **صوت البط** للمرح.

When he tried to tell a joke, his voice came out sounding like he was quacking.

عندما حاول أن يقول نكتة، خرج صوته وكأنه **يُصدر صوت كواك كواك**.