"pyrrhic" in Urdu

پائریکبہت بھاری قیمت والی (فتح کے لیے)

Definition

ایسی فتح یا کامیابی جس کے لیے اتنی بڑی قربانی دینی پڑی ہو کہ جیت بے معنی محسوس ہو۔

یہ لفظ عام طور پر رسمی یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے اور صرف بڑی قربانیوں کے ساتھ کامیابی کے لیے مناسب ہے، چھوٹے نقصانات کے لیے نہیں۔

The general's win was a pyrrhic victory—he lost half his army.

جنرل کی جیت ایک **پائریک** فتح تھی—اس نے اپنی آدھی فوج کھو دی۔

Winning the lawsuit turned out to be pyrrhic because the expenses were huge.

مقدمہ جیتنا **پائریک** ثابت ہوا کیونکہ اخراجات بہت زیادہ تھے۔

His promotion was pyrrhic since he lost almost all his friends at work.

اس کی ترقی **پائریک** تھی کیونکہ اس نے تقریباً تمام دوست کھو دیے۔

Sure, they won the game, but with so many injuries, it felt pretty pyrrhic.

یقینی بات ہے، انہوں نے کھیل جیتا، لیکن اتنی چوٹوں کے ساتھ یہ کافی **پائریک** محسوس ہوا۔

That business deal was pyrrhic—we made a profit, but lost our reputation.

وہ کاروباری معاہدہ **پائریک** تھا—ہمیں فائدہ ہوا لیکن عزت گئی۔

After all they sacrificed, their victory felt oddly pyrrhic.

اتنی ساری قربانیوں کے بعد، اُن کی جیت عجیب طور پر **پائریک** محسوس ہوئی۔