"putter about" in Turkish
Definition
Küçük işler yaparak amaçsızca dolanmak veya acele etmeden vakit geçirmek. Genellikle evde rahatça zaman geçirmeyi ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve biraz eski moda bir deyim, özellikle İngiliz İngilizcesinde yaygın. Genellikle evde küçük işler yaparak hoşça vakit geçirmekten bahseder. 'Potter about' da aynı anlama gelir.
Examples
On weekends, I like to putter about in the garden.
Hafta sonları bahçede **oyalanmayı** severim.
She spent the afternoon puttering about the kitchen, arranging the shelves.
O, öğleden sonrayı mutfakta **oyalanarak** rafları düzenleyerek geçirdi.
My grandpa enjoys puttering about in his workshop.
Dedem atölyesinde **oyalanmayı** sever.
I spent Sunday morning just puttering about the house, fixing little things here and there.
Pazar sabahı sadece evde **oyalanarak** orada burada küçük şeyleri tamir ettim.
He likes to putter about after lunch instead of taking a nap.
O, öğle yemeğinden sonra kestirmek yerine **oyalanmayı** sever.
Sometimes it's nice just to putter about without any deadlines or stress.
Bazen herhangi bir zaman baskısı ya da stres olmadan sadece **oyalanmak** güzeldir.