"putter about" in Bengali

• এদিক সেদিক ঘোরাঘুরি করা
• অলসভাবে কিছু করা

Definition

কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য ছাড়া ধীর গতিতে ছোট ছোট কাজ করা বা এদিক সেদিক ঘোরা। সাধারণত বাড়িতে আরাম করে সময় কাটানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, কিছুটা পুরনো ইংরেজি বলার ধরন, বিশেষ করে ব্রিটিশ ইংরেজিতে প্রচলিত। সাধারণত বাড়িতে ছোটখাটো কাজ আরাম করে করার জন্য ব্যবহৃত। 'potter about' এর অর্থ প্রায় একই।

Examples

On weekends, I like to putter about in the garden.

সপ্তাহান্তে আমি বাগানে **এদিক সেদিক ঘোরাঘুরি করা** পছন্দ করি।

She spent the afternoon puttering about the kitchen, arranging the shelves.

সে বিকেলটা **অলসভাবে কিছু করতে করতে** রান্নাঘরে কাটিয়েছিলো, তাক গোছাচ্ছিলো।

My grandpa enjoys puttering about in his workshop.

আমার দাদু ওয়ার্কশপে **এদিক সেদিক ঘোরাঘুরি করা** উপভোগ করেন।

I spent Sunday morning just puttering about the house, fixing little things here and there.

রবিবার সকালে আমি শুধু বাড়িতে **এদিক সেদিক ঘুরে বেড়িয়েছি**, এখানে-ওখানে ছোটখাটো কাজ করেছি।

He likes to putter about after lunch instead of taking a nap.

সে দুপুরের খাবারের পর ঘুম না দিয়ে **অলসভাবে কিছু করতে** পছন্দ করে।

Sometimes it's nice just to putter about without any deadlines or stress.

কখনো কখনো কোনো ডেডলাইন বা চাপ ছাড়াই শুধু **এদিক সেদিক ঘুরে বেড়ানো** ভালো।