"put your foot down on" in Indonesian
Definition
Sikap tegas untuk tidak lagi membiarkan suatu perilaku atau keadaan yang tidak diinginkan terus berlangsung.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sering digunakan oleh orang tua, guru atau atasan saat menetapkan batasan. 'Put your foot down' saja sudah cukup jelas maknanya.
Examples
Mom had to put her foot down on our late nights out.
Ibu harus **bersikap tegas** soal kami sering pulang larut malam.
The manager finally put his foot down on the constant chatting at work.
Manajer akhirnya **bersikap tegas** terhadap kebiasaan ngobrol terus-menerus di kantor.
Sometimes you need to put your foot down on unhealthy habits.
Terkadang, kamu perlu **bersikap tegas** terhadap kebiasaan yang tidak sehat.
After weeks of arguing, she finally put her foot down on the subject of getting a pet.
Setelah berminggu-minggu berdebat, akhirnya dia **bersikap tegas** soal memelihara hewan peliharaan.
You have to put your foot down on friends who just take advantage of you.
Kamu harus **bersikap tegas** terhadap teman-teman yang hanya memanfaatkanmu.
If they keep being disrespectful, it's time to put your foot down on their behavior.
Kalau mereka tetap bersikap tidak sopan, saatnya **bersikap tegas** terhadap perilaku mereka.