"put teeth in" in Hindi

• (किसी नियम, कानून आदि को) सख्ती से लागू करना

Definition

किसी कानून, नियम या नीति को और मजबूत या प्रभावी बनाना, जिससे उसका पालन मजबूती से हो या उसके उल्लंघन पर सख्त परिणाम हों।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरेदार, औपचारिक या अर्ध-औपचारिक अभिव्यक्ति है, जो कानून, नीति या नियम को और प्रभावी बनाने के संदर्भ में इस्तेमाल होती है; 'law', 'policy', 'regulation' जैसे शब्दों के साथ आती है। इसका शाब्दिक 'दांत' से संबंध नहीं है।

Examples

The government wants to put teeth in the new law.

सरकार नई क़ानून में **सख्ती से लागू करना** चाहती है।

We need to put teeth in our school rules.

हमें अपने स्कूल के नियमों में **सख्ती से लागू करना** चाहिए।

The city council will put teeth in the recycling policy.

नगर निगम रिसाइक्लिंग नीति में **सख्ती से लागू करना** करेगा।

They finally put some teeth in the workplace safety regulations last year.

पिछले साल उन्होंने अंततः कार्यस्थल सुरक्षा नियमों में **सख्ती** कर दी।

If they don't put teeth in the dress code, no one will follow it.

अगर वे ड्रेस कोड में **सख्ती** नहीं लाएंगे, तो कोई पालन नहीं करेगा।

Adding fines really puts teeth in the new traffic rules.

जुर्माने जोड़ने से वास्तव में नए ट्रैफिक नियमों में **सख्ती** आती है।