"put forth" in Russian
Definition
Речь идет о том, чтобы предложить, представить или выдвинуть какую-либо идею, план или усилие на рассмотрение другим. Иногда используется, чтобы обозначить создание или проявление чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Фраза носит официальный оттенок и часто используется в деловой, научной или официальной среде. 'put forth an idea' — предложить идею; 'put forth effort' — приложить усилия.
Examples
She put forth an interesting idea during the meeting.
Она **выдвинула** интересную идею на собрании.
The students put forth a lot of effort in their project.
Студенты **приложили** много усилий в своём проекте.
We need to put forth our proposal by Friday.
Нам нужно **выдвинуть** наше предложение к пятнице.
After thinking for a while, he put forth a solution nobody had considered.
После раздумий он **предложил** решение, о котором никто не думал.
The new policy was put forth to improve workplace safety.
Новая политика была **предложена** для повышения безопасности на рабочем месте.
Every spring, the trees put forth new leaves.
Каждую весну деревья **дают** новые листья.